con ultimi piani mansardati d’ardesia

< Previous | Next >

Schenker

Senior Member
Chile, español
Hola, ¿alguien podría por favor traducir la frase subrayada? Gracias.

E’ quasi mezzanotte quando entriamo nell’appartamento parigino del più forte calciatore degli ultimi vent’anni, in una prestigiosa via del cosiddetto "triangolo d’oro", ottavo arrondissement: un trionfo delle boutique dei marchi più prestigiosi, case ottocentesche, con ultimi piani mansardati d’ardesia, maestose porte di legno che si aprono su cortili ampi e silenziosi dove sussurrano autisti in attesa.
 
  • licinio

    Senior Member
    Italian
    Libremente: [casas] cuyas ultimas plantas abuhardilladas están recubiertas de pizarra.
     
    < Previous | Next >
    Top