conceder un límite de crédito en la cuenta № 000 de/en/por la tarjeta de Visa Gold

[Nigar555]

Tenemos a bien informarle que el 01.01.2017 a Fulano se le fue concedido un límite de crédito de 30000.00 rublos en la cuenta № 123456789 de la tarjeta de Visa Gold en el Banco X.

Hola amigos. Como puedo expresar mejor la segunda parte de la frase? No estoy muy segura si se entiende el fin del la frase. ¿Es correcto decir de/en/por la tarjeta de Visa Gold? Gracias.

 

[Kaxgufen]

se le fue concedido un límite

No es el tema de la consulta pero aquí como que me sobra el se o la voz pasiva.

Se le concedió
Le fue concedido

 

[Miguel On Ojj]

Hola.

"... a Fulano le fue concedido un límite de crédito de 30.000,00 rublos en su Visa Gold, correspondiente/perteneciente/ a /dependiente de su cuenta 123456789 en el Banco XX." O algo parecido...

Saludos

 

[Nigar555]

Muchas gracias, Kaxfugen y Miguel On Ojj!