Concentración en la atmósfera

Shamsycat

Senior Member
Hi, I am working on a presentacion that has some items which have not been translated into English. Some of these items are too technical for me. I will appreciate your help.
Here is one of them:
27 Gt (385 ppm de concentración en la atmósfera)

Thank you!
 
  • frida-nc

    Senior Member
    English USA
    Explicando los términos en español primero:
    27 toneladas brutas (385 partes por millón de concentración en la atmósfera)

    "GT" y "ppm" son abreviaciones inglesas, no necesitas escribirlas en su forma completa. La primera se escribe con dos mayúsculas, la segunda con tres minúsculas.

    27 GT (385 ppm of atmospheric concentration).

    Significado:
    27 gross tons (AE) / tonnes (BE)
    385ppm / 385 parts per million
     
    Last edited:
    Top