concerning acceptable and preferred selves

maricel

Senior Member
SPANISH
hola a todos ... me gustaria hacer la última pregunta de este año...

la verdad es que estoy un poco complicada con este párrafo ... alguien podría corregir mis errores porfa!!! (como regalo de fin de año)

This can be as simple as asking why certain options seem to be out of the question or why some compromises are more acceptable or accessible than others. It also involves eliciting information conerning acceptable and preferred selves, both social (social standing, sex rol) and psychological (personality).

Esto puede ser tan simple como preguntar ¿Por qué ciertas opciones parecen estar fuera de lugar? o ¿Por qué algunos compromisos son más aceptables o asequibles que otros?. También involucra información pertinente que se obtiene al ser preferido y aceptable, ambos social (posición social, roles de género) y psicológico (personalidad).


gracias por el tiempo...
 
Last edited:
  • Oldy Nuts

    Senior Member
    Spanish - Chile
    Hola, Maricel

    Yo creo que el "self" se refiere al "yo" sicológico. Y pondría "tanto social ... como sicológico".

    Que tengas un feliz año nuevo.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top