concertmaster

[darkmatter]

Come si dice "the concermaster in the wind ensemble" in italiano? Primo violino non funziona perché parlo di un "wind ensemble" che non ha violini.

Grazie

 

[darkmatter]

Forse wind ensemble può essere tradotto come "orchestra a fiato"

 

[TimLA]

Ho trovato "concertino" per "concertmaster" e
credo di aver trovato "wind ensemble" come "strumenti da fiato".

Ma aspettiamo loro più esperti di me...

 

[darkmatter]

Grazie per la sua risposta. Comunque penso che "strumenti da fiato" voglia dire "wind instruments" invece di "wind ensemble."