concluded this necessary logical detour

< Previous | Next >

Fantaghiro

Senior Member
Français
Bonjour,

Je m'interroge sur le sens de ce mot dans ce contexte :

"Nonetheless, and as the arguments in the chapter past have gone to show, it was necessary as a logical matter to establish that Western Christianity is in decline before examining the arguments about whythat change has occurred. And so, having (I hope) concluded this necessary logical detour, we return here to our opening question."

Je propose "achevé", ou "clos". Je ne sais pas si "conclu" conviendrait ici.

Votre avis ?

:)
 
  • < Previous | Next >
    Top