Conclusion conforme de l'avocat

B

bondakor

Member
french
Hola,
Me pueden por favor ayudar con ésta frase que se encuentra al final de una sentencia.

Cet arrêt a été rendu sur les conclusions conformes de l'avocat général.
Yo la traduje de la sigueinte manera:
Esta sentencia fue pronunciada sobre las conclusiones conformes del fiscal.
Pero no me cuadra mucho
Como lo harían ustedes ?
Muchas gracias
 
    • En otros contextos (no en el del ejemplo dado por bondakor), una traducción útil de conforme (en rapport avec les usages généralement établis, les traditions, ou avec un certain idéal) es convencional.
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top