concordantes...

Brunito

Member
French
Hola a todos!

Je cherche à traduire en français "...de acuerdo con el artículo 1.12.2 y concordantes de los Estatutos... "

Si quelqu'un a une brillante idée.. je suis preneur!

Merci!
 
  • Talant

    Senior Member
    Salut Brunito,

    "selon l'article 1.12.2 et ceux des Statuts qui s'accordent avec lui..."

    "Concordantes" veut dire "qui s'accordent avec..." Dans ce cas, les articles de la loi/du reglement/... et ceux des Statuts qui parlent de la même chose (et qui doivent dire la même chose, bien qu'ils peuvent modifier le detail)

    Amuse-toi bien
     
    Top