Personnellement, j'utiliserais plutôt "concrétiser... par des aides..." plutôt que "concrétiser... en..."