English to Spanish concrete block

Dictionary entry: concrete block

8Mika8

Member
Spanish
La traducción del ejemplo es incorrecta, debería ser “Los bloques de hormigón son fuertes pero susceptibles a vibraciones fuertes”, ¿cierto?
concrete block n(brick made of concrete)bloque de hormigón loc nom m
Concrete blocks are strong but susceptible to forceful vibration.
(MX)bloque de concreto loc nom m
Se atrasaron mucho pues no llegó el pedido de bloque de concreto.
 
  • n.ares

    Senior Member
    Dictionary Editor
    Spanish - Colombia
    Hola, 8Mika8. Gracias por tu interés en nuestros diccionarios. :) En efecto, esta inconsistencia se trata de un error. Teniendo en cuenta tu sugerencia de traducción, hice los ajustes necesarios de manera que la oración de ejemplo en español concuerde con lo que dice en inglés. Los cambios efectuados se verán reflejados en la página web una vez que las bases de datos se actualicen en el transcurso de los próximos meses.
     
    Top