1. Comment traduiriez vous le terme juridique suivant utiliser dans le cas d'un contrat de construction pour un projet d'infrastructure:
    "concurrent delay"?
    merci d'avance
     
  2. la grive solitaire

    la grive solitaire Senior Member

    United States, English
    un retard simultané ?
     
  3. C'est effectivement un retard survenu en meme temps qu'un autre mais je pense qu'il doit exister une traduction juridique propore de cette expression...
    A suivre
    merci la grive
     
  4. la grive solitaire

    la grive solitaire Senior Member

    United States, English
  5. Merci pour le lien sur ce dictionnaire juridique qui est effectivement utile;
    j'apprécie
     

Share This Page

Loading...