concurrently

vachemilka

New Member
Native : Spanish and French. Other work language : English
Hi !

is "concurrently" the right term for "à la fois" in this context :

"XXX software est à la fois, un portail, un référentiel d'entreprise, un..."
--> "xxx is concurrently a portal, an enterprise repository, a ..."

or should "at the same time" be better ?

Thanks
 
  • vachemilka

    New Member
    Native : Spanish and French. Other work language : English
    Thank you both for your answers!

    "XXX combines..." sounds a bit more elegant than the others. I found it in contexts (about software) in quite the same sentence structure.
     
    Top