Condescență in romanian was taken from the french. It doesn't mean the same. It means "with respect" dexonline