conformal

Mishins

New Member
Spanish & Catalan
Hi!

How do you translate "conformal radiation therapy"?
Yo no sé cómo traducir "conformal": quizás "radioterapia no agresiva"?

Gracias por vuestras aportaciones!
 
  • jaunis

    Senior Member
    Argentina, español
    conformal:

    1: leaving the size of the angle between corresponding curves unchanged <conformal transformation>
    2 of a map : representing small areas in their true shape

    Update!

    radioterapia conformal tridimensional

    spacer.gif

    Procedimiento en el que se usa una computadora para crear una imagen tridimensional del tumor. Esto permite que los médicos administren la dosis de radiación más alta posible al tumor y, a la vez, proteger lo más posible el tejido normal de la radiación. También se llama radioterapia tridimensional.


    http://www.cancer.gov/templates/db_alpha.aspx?lang=spanish&CdrID=270731
     
    Last edited:

    Mishins

    New Member
    Spanish & Catalan
    Thanks a lot!
    Is the translation that I have finally written! You've confirmed it to me!
     
    Top