conjunto arqueológico

AmE1983

New Member
SPANISH SPAIN
Hola a todos, soy nueva en el foro, aunque llevo bastante tiempo usando el traductor. Cómo podría traducir "conjunto arqueológico"?
Gracias
 
  • Borderer

    Senior Member
    English (UK)
    Hola, y bienvenido al foro.
    Nos ayudaría mucho dar el contexto, porque creo que puede ser el 'team of archeologists' - las personas, o, quizas the base, or site - el sitio.
     

    Hiro Sasaki

    Banned
    Japan, Japanese
    Hola, y bienvenido al foro.
    Nos ayudaría mucho dar el contexto, porque creo que puede ser el 'team of archeologists' - las personas, o, quizas the base, or site - el sitio.
    El conjunto arqueológico es a group of many arqueological ruins in some limited area, and not a team of archeologists.

    Saludos
    Hiro Sasaki
     

    giocas

    Member
    Spanish
    Creo que al decir conjunto arqueológico de refieres al complejo arqueológico. Una posible traducción puede ser archeological complex.
    Saludos
     
    < Previous | Next >
    Top