consécutif / d'affilée / de suite

oooodavidoooo

Member
Chinese
J'ai travaillé trois jours consécutif/d'affilé/de suite sur ce sujet ?

quelle est la différence entre ces trois mots?

merci de vos réponses ;)
 
  • Gemmenita

    Senior Member
    Azéri
    Bonjour tout le monde,

    Imaginez qu'un cours a eu lieu lundi et que le prof veut décider de la date de la prochaine séance et on n'a que deux choix : mardi et mercredi. Les avis sont partagés et finalement le prof dit :
    - Je crois que mercredi serait mieux car comme ça, vous n'aurez pas le cours deux jours d'affilée / de suite et vous aurez le temps d'étudier et de faire les devoirs.

    Lequel est mieux et quelle est la nuance?

    Merci beaucoup d'avance. :)
     
    Last edited:

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Comme ça/Ainsi, vous n'aurez pas cours (sans " le") deux jours d'affilée ou deux jours de suite.
    Même réponse qu'à oooodavidoooo : le sens est le même. :)
     

    Gemmenita

    Senior Member
    Azéri
    Je croyais que peut-être d'affilée est plus familier.
    Merci infiniment Bozoard et OLN. ( pour 'le' aussi) :) :thumbsup: :thank you:
     
    Last edited:
    Top