conservation preserve

maud

Senior Member
French
Bonjour,
je cherche à traduire l'expression "conservation preserve", trouvée dans un texte traitant de la protection de l'environnement. Voici la phrase en question: "[These authors], generally favor private property rights, but make an exception for “environmental research and conservation preserves,” which would place “10 to 15 percent of the area capable of being developed” off limits.
J'ai trouvé quelques sites qui évoquaient des "réserves de conservations" mais il se réfèrent toujours à des réserves étrangères donc je crains qu'ils aient simplement fait un calque. Qu'en pensez-vous ?
 
  • < Previous | Next >
    Top