Conservation

gita418

New Member
france and french
Bonjour,
dans le contexte d'un programme de réhabilitation d'une région du monde à travers le reboisement, la mise ne place de système d'irrigation, l'aide aux populations locales pour trouver de nouveaux moyens de subsistance, etc... ce projet est décrit comme un "conservation project". Comment traduire le mot de "conservation". Bien sûr, le français "conservation" est évident mais selon moi trop flou pour le décrire; Quant à la traduction " préservation de l'environnement" peut-être est-il trop précis et un peu à côté de la plaque. Qu'en pensez-vous?
Merci. Gita
 
  • < Previous | Next >
    Top