considering my story idea


Senior Member
English - Canada
Bonjour !

Context: I am trying to pitch a story idea to an editor of a magazine. I have already sent my pitch and the editor has come back saying that this month's edition has already gone out, but that they will consider the story idea for a future edition and will be in touch again in the coming months. Which tense do I use to say "thank you for considering our story idea" and is prendre en considération the right words to use?

English: Thank you very much for your reply and for considering my story idea. We will get in touch again in the coming months.
French: Merci beaucoup de votre réponse et de prendre en considération mon idée pour un article.

Merci beaucoup,
  • < Previous | Next >