Considering the cordial business relationship our firms...

violapais

Senior Member
italian
"Considering the cordial business relationship our firms have enjoyed so far, I hope from now on the tone of the communications will be different."

"Compte tenu de la bonne relation à ce jour entre nos entreprises, nous espérons qu'à partir de ce moment le ton des communications seront différents."
 
  • Missrapunzel

    Senior Member
    French (France)
    Compte tenu des relations cordiales que nos entreprises ont entretenues jusqu'à présent, j'espère que le ton utilisé dans nos échanges sera différent à l'avenir.
     

    jierbe31

    Senior Member
    French from France
    => "Compte tenu des relations cordiales que nos entreprises ont entretenues jusqu’à ce jour, j’espère que dorénavant le ton des communications sera différent."
     
    < Previous | Next >
    Top