constant % bias, variable bias domain

muralla17

Senior Member
Spanish-Spain
Hola,

tengo una pregunta en relación al bias. Yo lo suelo traducir como desviación, pero en el caso de:

constant % bias, variable bias domain

¿Cómo lo traduciríais?

Este es mi intento:

% de desviación constante, dominio de desviación variable

Pero está traducido literalmente porque no lo entidendo.

Gracicas por vuestra ayuda

Eva :confused:
 
  • Benzene

    Senior Member
    Italian from Italy
    ¡Hola Eva!

    En Electrónica la palabra "bias" es traducida con "polarización", en otros contextos con "propensión, predisposición, tendencia o preferencia".

    "Bias" (ingeniería eléctrica) = "una desviación sistemática de un valor de un valor de referencia".


    "Desviación" = "deviation, deflection, diversion, bias".

    El contexto podría ser Estadística o Análisis matemática.


    ¡Saludos!

    Benzene
     
    < Previous | Next >
    Top