constant reminder

inneedofhelp!

Member
English
¿Alguien puede intentar a traducir esta oración a español para mi?

El que quiero decir es: The baby would act as a constant reminder of the rape.

Agradecería su ayudo.
 
  • Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    ¿Alguien puede intentar a traducir esta oración al español para mí?

    El Lo que quiero decir es: The baby would act as a constant reminder of the rape.

    Agradecería su ayudo.
    El bebé suponía/constituía un recuerdo/recordatorio constante de la violación.
     

    inneedofhelp!

    Member
    English
    'We should be able to decide what we want to happen with our bodies'

    ¿Traduciría eso como 'Deberíamos poder decidir lo que queramos pasar con nuestros cuerpos?

    Gracias otra vez:)
     
    < Previous | Next >
    Top