1. Gabino

    Gabino Senior Member

    Bogotá, Colombia
    Spanish-Colombia
    Hello people from the forum. I've got this question, and maybe you answer somewhere, but I couldn't find it. How do you say Consuegro or consuegra in English?
     
  2. Jannet Senior Member

    México
    Español
    I'm afraid there's not exist a single word in English for that as in Spanish

    You have to do a reference of the relationship of who you are talking

    Examples:

    Mi consuegro (My son's / daughter's father-in-law)

    Mis consuegros (My son's / daughter's the in-laws )

    Anyway, let's wait a confirmation from a English nativa
     
  3. Ilmo

    Ilmo Member Emeritus

    Do "consuegro" mean all the things that my quotes from two diccionaries show?
    consuegro
    nombre masculino,nombre femenino
    1 (padre - del yerno) son-in-law's father; (- de la nuera) daughter-in-law's father; (madre - del yerno) son-in-law's mother; (- de la nuera) daughter-in-law's mother
    consuegro
    nombre masculino y femenino Suegro o suegra del hijo o de la hija de una persona.
     

Share This Page

Loading...