And what about "consultarlo con la almohada". Could be perhaps: "Sleep on it"? Gracias.
M marvanalsca Senior Member Spanish, Venezuela Feb 1, 2009 #1 And what about "consultarlo con la almohada". Could be perhaps: "Sleep on it"? Gracias.
S Sprachliebhaber Member Emeritus USA English Feb 2, 2009 #2 That sounds reasonable, or "think about it over night".
aztlaniano Senior Member Lavapiestán, Madrid English (Aztlán, US sector) Feb 2, 2009 #3 Sleep on it es exactamente la frase hecha correspondiente en inglés, aunque también se podría decir "think about ...".
Sleep on it es exactamente la frase hecha correspondiente en inglés, aunque también se podría decir "think about ...".