Consultas externas hospitalarias-monográficas

Traduna

Member
Spanish
Hola,

Os agradezco si me echáis una mano con la traducción al inglés de Consultas externas hospitalarias-monográficas.
Creo que en este caso no hace falta contexto....

Gracias!
 
  • ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Castellano (España)
    El original se refiere a unidades de consultas externas centradas en una patología específica (desde EPOC a covid, por ejemplo). Diría que lo más cercano sería el concepto de dedicated outpatient clinics.
     

    Ferrol

    Senior Member
    Spanish.España
    El original se refiere a unidades de consultas externas centradas en una patología específica (desde EPOC a covid, por ejemplo). Diría que lo más cercano sería el concepto de dedicated outpatient clinics.
    I agree
    "Monographic" I gather is mainly used for exhibtions of works by a single artist. However I wonder if it could also be used in the context of the OP. for outpatient clinics caring for patients with a determined condition only. I'd say it could.
     
    Top