contar algo sobre / contar algo de

< Previous | Next >

filologo111

Senior Member
German
¿Cuáles son correctas?

(A Miguel le gusta narrar..)

1. Miguel cuenta sobre la boda de Juan.
2. Miguel cuenta de la boda de Juan.

¡Muchas gracias!
 
  • Julián Martínez

    Senior Member
    español-España
    Hola:
    Estoy totalmente de acuerdo con Quique, las dos formas son correctas y también creo que es mas usual con DE, pero eso también depende del contexto.
     

    Tintazul

    Senior Member
    1º frase:"Contar sobre" se refiere mas bien a hacer un breve relato sobre algo ------- "Cuéntame algo sobre tu vida" "Cuéntame algo sobre la película que viste ayer" --------- En este caso sería más correcto decir "Miguel nos está hablando sobre la boda de Juan" "Miguel nos está contando la boda de Juan"
    2º frase tampoco es correcta, tal vez sería mejor: "Miguel está hablando de la boda de Juan"
     
    Last edited:

    fraIII

    New Member
    Italian
    ¡Hola!

    Estoy escribiendo una carta. La frase:

    "Te escribo para contarte sobre las vacaciones del pasado verano"

    ¿es correcta?

    ¡Gracias!
     
    < Previous | Next >
    Top