contar de lo sucedido/ lo que ha pasado

< Previous | Next >

marinane

Senior Member
Bulgarian
¿Se puede decir "Temo que si Marta cuenta lo que ha pasado/de lo sucedido/sobre lo sucedido nadie le crea y todos se rían de ella"?¿Qué variantes valen?
 
  • Pinairun

    Senior Member
    ¿Se puede decir "Temo que si Marta cuenta lo que ha pasado/de lo sucedido/sobre lo sucedido nadie le crea y todos se rían de ella"?¿Qué variantes valen?
    Con el verbo contar:
    Si cuenta lo que ha pasado.
    Si cuenta lo sucedido.
    Si cuenta lo que ha sucedido

    Con el verbo hablar:
    Si habla de lo que ha pasado.
    Si habla de lo sucedido/de lo que ha sucedido.
    Si habla sobre lo sucedido

    nadie la crea...
     

    Pinairun

    Senior Member
    Existe esta posibilidad:

    A pesar de la seriedad con que contó lo que había pasado, nadie la creyó. Y necesitaba ser creída. Pero me temo que nadie la creyó ni la creerá.:)
     
    < Previous | Next >
    Top