contenir / comporter

Jecy

Senior Member
Chinese
quelle est la différence entre contenir et comporter
merci en avance
 
Last edited by a moderator:
  • Xence

    Senior Member
    Algeria (Arabic - French)
    Je dirais a priori, en attendant d'autres avis, que comporter insiste davantage sur l'aspect quantifiable ou dénombrable de la chose qu'il désigne, tandis que contenir met plutôt l'accent sur l'aspect spatial, sur les limites.

    On dira par exemple, cette maison comporte deux étages, on ne dira pas qu'elle contient deux étages. De même, on dira que cette bouteille contient un litre de X, mais non comporte un litre de X.
     
    < Previous | Next >
    Top