contenir

[Dan Badger]

Bonjour

I am writing a letter to my daugter's teacher here in France. It is about her food allergies and I am trying to say that she does not eat fish nor any products containing fish. I am having a bit of trouble with 'contenir'. Is it the correct verb?

This is what I have so far, any suggestions would be most welcome.

"Elle ne mange pas de tout de poisson ni les produits qui contiennent de posisson."

Thanks

Dan

 

[FranParis]

Elle ne mange pas du tout de poisson ni d'aliments à base (contenant du) de poisson.

 

[Dan Badger]

merci bien de votre aide! et si vite!