The following appears in a report on the construction of a road in a rural area:
...
continúa con los trabajos de mejoramiento de la sub-rasante, con el escarificado, perfilado y compactación...
My particular problem is the translation of the word 'escarificado'. It clearly refers to some form of treatment to the road surface.
...continuing sub-grade improvements, with the ?????,
Any suggestions please?
...
continúa con los trabajos de mejoramiento de la sub-rasante, con el escarificado, perfilado y compactación...
My particular problem is the translation of the word 'escarificado'. It clearly refers to some form of treatment to the road surface.
...continuing sub-grade improvements, with the ?????,
Any suggestions please?
Last edited by a moderator: