continued connectivity (brushes)

[Milja.]

Ciao forum,
non riesco a capire la parola "Brushes" in questo contesto:

"Reel has continued connectivity (Brushes)?"
Si tratta dell'attrezzatura presente in una stazione di rifornimento (pompe, pistole di erogazione, ecc.) carburante e non capisco come associare "Brush" a connettività continua

 

[Benzene]

Ciao Milja.!

Il testo potrebbe essere interpretato in questo modo: "il sistema rotante [di srotolamento] ha un contatto permanente (attraverso spazzole conduttrici)".

Probabilmente le spazzole conduttrici connettono a terra il sistema di erogazione per scaricare le scintille provocate elettrostaticamente dallo sfregamento del tubo di erogazione sul sistema rotante durante lo srotolamento dello stesso..

Un po' più di contesto non farebbe male.

Bye,

Benzene

 

[Milja.]

Grazie Benzene!
Si tratta di un modulo per le informazioni della stazione, non riesco a fornire più contesto, le domande sono:
a)Hose on 1.Reel 2.Long hose 3. Other
b) Reel has continued connectivity (brushes) yes not
c) Air slip needed?

Per "Reel" quindi si intende il sistema rotante del tubo flessibile?