Contraflecha -- un esquema de contraflecha (structural engineering)

sorx

New Member
English
Hello

I'm reviewing a legal/engineering document, and the term "contraflecha" has come up.

Context:
"En los planeos receibidos de la galería, no se encontró un esquema de contraflecha* para los extremos"

The footnote gives the following definition of "contraflecha"
*Ligera curva que se realiza en un elemento estructural para compensar su propio peso (cargas muertas) y el material a transportar (cargas vivas) de tal manera que cuando estas cargas actúen, se logre una deformación imperceptible que permita el adecuado funcionamiento.

That's all fine, and I understand the concept, but I've been googling around for a little while now to try and figure out what the exact term is in English. I'm leaning towards "counter flexion" but I'm not sure that's correct.

Thank you for your time!
 
  • < Previous | Next >
    Top