Convention collective des bureaux d'études

Maric Ol

Senior Member
Portugais brésilien
Bonjour!

Comment je pourrais traduire cette expression, en particulier "bureaux d'études"?

Il s'agit d'une règle concernant les voyages professionnels ferroviaires ou aériennes.
Voici la phrase:

"Conformément aux dispositions de l'article 59 de la Convention collective des bureaux d'études e sociétés de conseils, les déplacements professionnels s'effectuent selon les modalités suivantes:

Avions: voyages éffectués en classe économique (...)"


Je ne sais pas si on peut employer "research [and development] department", "design office" or "design department" dans ce cas. Je suis penchante vers "Research and development department"... Peut-être...

Merci d'avance!
 
  • < Previous | Next >
    Top