conversaremos

[learningitalian]

please help...

what does this mean?
"hola juancito espero que estes bien conversaremos cuando puedas te quiero amigo un beso"

thanks so very much

 

[khal]

what does this mean?
"hola juancito espero que estes bien conversaremos cuando puedas te quiero amigo un beso"


i think it is:

i hope we can talk when you are free or when you have time. something like that.

 

[robjh22]

Hi Johnny, I hope you are well; we'll chat whenever you like. Hugs and kisses.

 

[learningitalian]

so he was referring to the other person as "juancito"?

 

[salvamea4545]

yes she was. juancito is a diminutive of the name "juan".

 

[learningitalian]

little john? that makes sense.


muchos gracias!