Convocatoria agotada

Locuelie

Member
French, France
Bonjour

J'ai un doute concernant la traduction d'un terme d'une attestation académique

"Convocatoria agotada" = Session épuisée?
Dans le tableau pour cette colonne il y a le numéro 1 et le numéro 2 (1er ou 2e semestre?).

Merci pour votre aide.
 
  • chlapec

    aMODiño...
    Galician & Spanish-Spain
    Cela pourrait indiquer dans quelle session on a été reçu pour une certaine matière. Mais il est aussi possible que, dans le cas où on n'aurait toujours pas réussi la matière, cela indique combien de sessions on a épuisées jusque là. De par le contexte tu devrais le décéler.
     
    Top