cooked turkey

< Previous | Next >

celebre

Senior Member
English
Cooked turkey is sold by hotel and shops everywhere.

Le dinde cuit est vendu par l'hotel et magasin partout.

Does it sounds right? It's my best try but I find it sounds awful.

Merry Christmas!!
 
  • Katoussa

    Senior Member
    Français
    De la dinde est vendue partout dans les hôtels et les magasins.
    or
    On peut trouver de la dinde partout dans les hôtels et les magasins.

    Katoussa.
     

    Katoussa

    Senior Member
    Français
    thanks mercure ;)
    The thing is about 'cooked' which is hard to keep in the French translation, but I think that it's not essential in the French sentence, it could be implicitely understood.

    Katoussa.
     
    < Previous | Next >
    Top