Copa del Mundo?

Discussion in 'Sólo Español' started by _Nightcrawler_, Jun 18, 2010.

  1. _Nightcrawler_ Senior Member

    Roma, Itàlia
    Português (Brasil)
    Ayer estuve charlando por medio del MSN con una mexicana sobre la Copa del Mundo y yo le dije...

    Nightcrawler: - ¿Qué te parece la Copa del Mundo?
    Mexicana: - ¿Copa del Mundo? No lo sé que estás diciendo.
    Nightcrawler: - El torneo de fútbol en la Africa.
    Mexicana: - aaaaa, nosotros conocemos como El Mundial.

    Existe el término Copa del Mundo em español? O sólo en México que no lo existe?

    Gracias.
     
  2. RaulCavazos

    RaulCavazos Senior Member

    Monterrey, México
    Mexican Spanish
    No ha de ser aficionada al fútbol.

    Realmente se le dice más "El Mundial de Fútbol" o sólo "El Mundial", pero "Copa del Mundo" también.
     
  3. Nosotros decimos "el mundial", más que "la copa del mundo". Pero de ahí a no saber de qué se trata....vamos..... debe tener poca imaginación tu amiga mexicana.
    Saludos
     
  4. kill_the_cook New Member

    Spanish
    Simplemente no razonó, que triste...=(
     
  5. Sólo para ayudar Nightcrawler.:)
     
  6. _Nightcrawler_ Senior Member

    Roma, Itàlia
    Português (Brasil)
    Gracias por la ayuda de todos.
     
  7. emm1366 Senior Member

    No es el caso pero pueden presentarse varios campeonatos mundiales al mismo tiempo en donde esté en juego una Copa. Para este evento se debe precisar qué copa se juega.

    Cuestión de publicidad.
     
  8. Indiana (Nahuel) Senior Member

    Hola a todos. Se suele decir la "Copa del Mundo", "Mundial" o "Campeonatos Mundiales". Seguramente en muchos lados del mundo, al nombrarla se piense casi de inmediato en el mundial de fútbol. Pero dentro de los campeonatos mundiales de fútbol hay varios: puede ser entre selecciones, selecciones femeninas o equipos de diversos países; por otra parte hay diferentes formatos de fútbol que pueden tener sus respectivos campeonatos por ejemplo: fútbol tradicional con once jugadores o fútsal.
    Pero hay que tener en cuenta que no es el único que se realiza y que no a todos les parece tan interesante. Hay campeonatos mundiales de otros deportes: vóley (voleibol), rugby, fútbol americano, hockey, karate, básquet, entre otros.
    es posible que no le interese el fútbol o el mundial de fútbol no sea el más importante para todos los mexicanos, ya que les ha ido muy bien en los campeonatos mundiales de fútbol americano. Además, durante este año se realizará el campeonato mundial de básquet. Puede ser que por distracción o porque no le importa o lo que sea, no reconocio de que le hablabas, pero eso no quiere decir que no haya razonado.
     
  9. oa2169

    oa2169 Senior Member

    Otro tópico de este tema en este hilo.
     
Loading...
Similar Threads - Copa del Mundo Forum Date
del mundo, en el mundo Sólo Español Jan 30, 2008
unos campeonatos del mundo Sólo Español Feb 5, 2009
Mundo de/del mañana Sólo Español Sep 2, 2010
Por nada del mundo Sólo Español May 31, 2011
el mundo del fragmento Sólo Español Nov 26, 2011

Share This Page

Loading...