copia de traslado

estrellitazul

Senior Member
francais
Hola,
busco la traducción al francés de la expresión "copia de traslado".
Es en el marco de un juicio, se dice que se adjunta una "copia de traslado" a la demanda....
Muchas gracias por su ayuda.
 
  • marcoszorrilla

    Senior Member
    Español - España
    Solamente aclarar que "trasladar", suele tener el significado de comunicar algo a alquién.

    Por ejemplo: ".....trásladese la resolución al interesado....."
     

    estrellitazul

    Senior Member
    francais
    Gracias por tu respuesta. Se trata enconces de una copia normal pero con una propósito particular. Creo que en frances sería "copie", nada más.
    Gracias !
     

    Tina.Irun

    Senior Member
    El traslado es en, derecho, la comunicación que se da a alguna de las partes que litigan de las pretensiones o alegatos de la otra.

    Se suele traducir por "double/copie".
     
    Top