copolimero de acrilato y acrilamida

nucita

New Member
Mexican Spanish
hola quiisera saber como se puede traducir esto, mi razonamiento fue:

Co-polymer of acrylamide and acrylate, pero ni siquiera se si existe la palabra acrylate porque no me aparece en internet. Trabajo en la industria quimica, sin embargo mi ramo de estudios no es este, por lo que al traducir textos me cuesta mucho trabajo pues los terminos no son los comunmente aprendidos al aprender ingles.

Gracias!!

I dont know if I had to write this in english or spanish, but it would be great if someone could help me. thanks alot!
 
  • 0scar

    Banned
    Spanish-Argentina
    hola quiisera saber como se puede traducir esto, mi razonamiento fue:

    Co-polymer of acrylamide and acrylate, pero ni siquiera se si existe la palabra acrylate porque no me aparece en internet.

    I dont know if I had to write this in english or spanish, but it would be great if someone could help me. thanks alot!

    En Google aparece acrylate 2.400.000 veces
    http://www.google.com.ar/search?hl=es&q=acrylate&btnG=Buscar+con+Google&meta=

    Podés escribir en inglés o castellano.

    Saludos
     
    Top