cordon de soudure

Pridghensen

New Member
French
Hi all,

I would like to translate in English "CORDON DE SOUDURE", I know soudure is "welding" in English but what would "CORDON DE SOUDURE" stand for?

Context: assembling by welding of two steel plates.

Thank you very much in advance for your help.

Kindest regards
 
  • bobepine

    Senior Member
    Canada, English & French
    The "cordon" is either the "bead", or in some instances, it refers to the welded joint/seam itself. Your context will tell you which is correct.
     

    Kelly B

    Senior Member
    USA English
    I agree with bobepine.
    Could you please offer the complete sentence or additional context?
    (and welcome to the forum!)
     

    Michelvar

    Quasimodo
    French / France
    It depends on the context. If it is about the single "cordon" obtained by one weld pass, it is "weld run". If it is about the final result of a multi run weld, then it is weld/welding bead, or welding seam, ...
     
    < Previous | Next >
    Top