corporate security firm

[raffavita]

Ciao a tutti,


Si parla di un businessman (di cui non si dice altro!!) che "runs a corporate security firm".

Sono del tutto ignorante in materia.
Ho trovato singolarmente tutte le parole.

Corporate: aziendale.
Security - sicurezza.
Firm - società / impresa.

Aiutooooo!
Grazie mille.

 

[SpookyT]

Ciao Raffavita,

non so esattamente come si chiami in italiano, ma questo sito forse può aiutarti/ci a capire di cosa parliamo penso sia chi si occupa della sicurezza in e dell'azienda... sotto mille punti di vista, pare! (Mi viene in mente la Milton Security di "Uomini che odiano le donne"... ma non è proprio la stessa cosa, credo)

 

[MStraf]

Penso che sia una ditta che si occupi di sicurezza aziendale
Ossia e' una ditta che lavora per altre ditte. Non tutti si possono permettere di avere alle proprie dipendenze una sezione che si occupi "solo" della sicurezza, quindi quando c'e' bisogno chiedono aiuto a ditte specializzate.

 

[raffavita]

Impresa per la sicurezza aziendale?
Grazie mille.

 

[HMR]

Uomo d'affari che gestisce un'impresa attiva nel campo della sicurezza aziendale.

 

[raffavita]

Grazie mille HMR,
grazie mille a tutti.