corporate shell

raffavita

raffavita

Senior Member
Rome
italian
Ciao ragazzi,
come avrete capito, di economia proprio non ci capisco un accidenti.
:D

Dice: The shipping company was actually a corporate shell controlled by none other than XX.


?? La compagnia di trasporti era in realtà una ?? controllata da niente meno che XX..
Aiutooooooo!

Grazie mille.
 
    • A

    Angelix

    Senior Member
    Terni, Italy
    Italian
    Lo Zanichelli Economics and Business spiega che la shell company è una società senza attività produttive, allo stesso modo della holding company o società di partecipazioni.

    Spero che questa definizione ti sia utile (in realtà tu dici corporate shell)
     
    S

    student89

    New Member
    Italian
    Non conosco il contesto, ma forse potrebbe essere inteso come "carcassa/scheletro" di un'azienda. Hai quelche informazione sulla storia di questa impresa?
     
    Enigmista

    Enigmista

    Senior Member
    Italiano
    Raffa non c'è bisogno di tanto contesto e non preoccuparti...in gergo economico sono società fittizie/società di comodo....come lo sono tante società off-shore...
    Non svolgono alcuna attività produttiva reale ma servono ad altri scopi ;)
    Più o meno leciti :)

    Hope this helps
     
    You must log in or register to reply here.
    Top