correr como pollo sin cabeza

Tema en 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' comenzado por estupendita, 16 de Junio de 2014.

  1. estupendita New Member

    Spanish from Spain
    En España se usa en ocasiones la expresión "correr como pollo sin cabeza" para referirse a una situación en la que se hace algo con mucha prisa y sin pensar en la actividad que se está haciendo, juzgar si tiene sentido o plantearse si realmente es tan necesario. ¿Alguien conoce una expresión similar en inglés?
     
  2. Rubns

    Rubns Senior Member

    Extremadura/Spain/EU
    Español - Spanish (Spain)
    I'm running around like a headless chicken.

    Es igual.

    Saludos.
     
  3. Masood

    Masood Senior Member

    Leicester, England
    British English
    I agree with him
     

Comparte esta página

Cargando...