cortex en botánica

susanatraductora

Senior Member
español, Argentina
Hola a todos.
Necesito traducir las palabras "bark" y "cortex", pero no logro salir de "corteza" (para bark) y "córtex" (esta última la RAE no la acepta y wikipedia me redirige a "corteza cerebral" si busco "córtex"... :-(
El contexto es un glosario de botánica y la definición de "cortex" es: "in plants, the region of ground tissue just inside the root through which water and minerals move". Me preguntaba si algún entendido en plantas podía darme un mano. Desde ya, agradecida.
Un abrazo,
Su

 
  • susanatraductora

    Senior Member
    español, Argentina
    Gracias, "quasi-compatriota" (no soy de BA).
    Pero si sigo ese glosario me quedarían ambas palabras, bark y cortex, con la misma traducción (corteza)...
    Otro abrazo,
    Su
    P.S.: No sabía que teníamos un enlace a "recursos".
     
    Top