costa del nuevo mar del sur llamado

Discussion in 'Sólo Español' started by dzpqkl, Feb 24, 2012.

  1. dzpqkl Senior Member

    中国-北京
    汉语
    Hola,

    este verso es de La Araucana, en que Ercilla dice "Es Chile norte sur de gran longura/ Costa del nuevo mar del Sur llamado".

    no entiendo este verso, la primera parte sí, Chile es de gran longura de norte a sur, pero ¿qué quiere decir la segunda? Gracias.
     
  2. Cintia&Martine Senior Member

    Français
    Buenos días:

    - Costa del nuevo mar, llamado del Sur
    (Es decir que también se conoce como mar del Sur)

    El autor coloca llamado al final del verso para respetar la rima con tomado más abajo.
    El texto

    Hasta luego
     
Loading...
Similar Threads - costa del nuevo Forum Date
nuevo del trinque Sólo Español Feb 7, 2008
nuevo - posición del adjetivo Sólo Español May 26, 2016
posición del adjetivo "nuevo" Sólo Español Apr 11, 2009
La celebración del Nuevo Año Sólo Español Jan 26, 2010
nuevo mundo/ mundo nuevo Sólo Español May 19, 2011

Share This Page

Loading...