Hi everyone! The sentence "Ah, que coucou me revoilou!" I tried to look for it in all dictionaries and online forum discussions, but I don't get it... Also, I thought it had to do something with music, but it doesn't seem so. I've read it in many french blogs and forum discussions with no success... The expression is the title of a fashion magazine article which talks about Johnny Hallyday (the popular singer) and quotes him this way. Any ideas? Personally I don't think it has anything to do with "cuckoo"... Thanks a lot d'avance!