Coud you take a picture with us.

mannucci

Senior Member
español mexicano
Bună ziua tuturor!
Aș vrea să știu cum să spun fraza aceasta în Română : Could you take a picture with us.
Încercarea mea ar fi: ai putea să îți faci o poză cu noi.

Mulțumesc mult pentru ajutor!
 
Last edited by a moderator:
  • farscape

    mod-errare humanum est
    Romanian
    Simple and direct, assuming you know them well:
    "Poţi să faci o poză cu noi, te rog?" If the person has received repeated request and your is one of many: "Poţi să faci o poză şi cu noi, te rog?"

    If you don't know them very well, but still in good terms, "Te-ar deranja să faci o poză cu noi, te rog?" or better, "Dacă nu te superi (if you don't mind), poţi să faci o poză cu noi, te rog?"
     
    Top