Could you correct my Italian?

catnip

New Member
Japanese-Japan
Ciao a tutti!

Many sweet Italian friends does not correct my wrong Italian if they understand what I want to say.
How do I say "Please excuse my Italian, please correct my Italian when I make any mistakes?"

I appreciate your help!:)
 
Last edited:
  • -GS-

    Senior Member
    Italian
    Puo correggere il mio grammatica italiana???
    Può correggere la mia grammatica italiana? (formale)
    Puoi correggere la mia grammatica italiana? (informale)

    Alternative:

    "Può/Puoi correggere il mio italiano?"
    "Può/Puoi correggere i miei errori d'italiano?"
    "Può/Puoi correggere i miei errori grammaticali?"
    "Può/Puoi correggere i miei errori di grammatica?"
     
    < Previous | Next >
    Top