Couldn’t help them, but you’d know when they did

sweet04

Senior Member
france
Hi!!

"She used to say that all the time, remember? Magic moments just happen. Couldn’t help them, but you’d know when they did."
(chemistry in a relationship)

-Les instants magiques se produisent tout simplement. On ne les choisit pas, mais on sait quand ils se produisent. ????
-Les instants magiques ont juste lieu/arrivent par hasard, on ne choisit pas quand, mais on le sait quand ils sont là????

merci d'avance!!!
 
  • Missrapunzel

    Senior Member
    French (France)
    Les instants magiques arrivent/se produisent tout simplement. On ne peut rien y faire, mais quand ils arrivent, on le sait.
     
    < Previous | Next >
    Top