Couler une dalle

[syl2o]

Ciao,
vorrei sapere come se dice "couler une dalle" en italiano,
magari se dice "stesare una gettata" secundo context.reverso.net..E come un pavimento di beton che gli muratore fanno parterra prima de costruire una casa. Poi vedere qui giu. Non l'ho fatto io. Graziè. Ciao. Sylvain D

 

[lorenzos]

Non credo esista un verbo particolare, ho sempre sentito "fare una gettata", che può essere una platea di fondazione o un massetto per pavimento.

 

[syl2o]

ok, otimo graziè, questo include allora anche il massetto.

 

[lorenzos]

Direi di sì, ma il massetto deve essere perfettamente livellato al millimetro: credo che sulla gettata poi venga steso l'autolivellante.
Ciao